chateau de la goupillere avant guerre
← 수첩으로 돌아가기
역사 수첩2026년 6월 22일에 게시됨

내부에서 본 La Goupillère: 1949년 이후의 가족 이야기

1949년부터 1980년대 말까지 Hercé의 가족은 La Goupillère에 살았습니다. 집의 아들 크리스티앙은 빈티지 자동차, 오페라 B와 에끌레르 말, 작은 당나귀 가민, 몽미레일 박람회, 등나무 테라스 등 2019년의 추억을 기록했습니다. Perche Sarthois의 역사적인 사유지에 대한 친밀한 추억입니다. (읽기: 6분)

절대 놔주지 않는 곳이 있습니다. La Goupillère도 그중 하나입니다. 1949년부터 1980년대 말까지 이 성벽 안에 가족이 살았던 크리스티앙 드 에르세(Christian de Hercé)는 누구보다 이 사실을 더 잘 이해했습니다. 2019년에 그는 비가 내린 후 뜨거운 짚 냄새, 엔진 오일, Perche Sarthois 풀 냄새가 나는 부동산에 대한 추억, 어린 시절과 젊음의 이야기를 종이에 기록했습니다. 여기에 그녀 자신의 말과 그녀에게 활력을 불어넣은 정신으로 La Goupillère가 일상 생활을 살아온 친밀한 이야기가 담겨 있습니다.

클래식 자동차: 대물림된 열정

Christian의 첫 번째 기억 중 하나는 차고 냄새입니다. 그의 아버지는 아름다운 기계를 좋아했고 La Goupillère에는 그 중 몇몇 기계가 있었습니다. 30년대의 벤틀리 한 대가 자주 사용할 수 없을 만큼 아름다운 물건들의 조용하고 장엄한 물건들을 안고 창고에 앉아 있었습니다. 그 옆에는 Talbot과 몇 가지 수집가용 품목이 일요일 Perche Sarthois 도로에서의 나들이를 기다리고 있었습니다. 집의 아이들에게 이 자동차는 박물관 유물이 아니라 놀이 친구이자 오래된 가죽 냄새와 오래된 기름 냄새가 나는 비밀 피난처였습니다.

Christian은 아버지의 지시에 따라 신체를 연마하고 작은 기계 장치가 어떻게 작동하는지 제대로 이해하지 못한 채 분해하면서 오후 시간을 보냈지만 이 작업이 중요하다는 확신을 갖고 있었습니다. La Goupillère의 차고에서의 이 순간들은 그에게 돌과 나무뿐만 아니라 인간의 손으로 모양을 만들고 조심스럽게 보존된 물건의 유산에 대한 취향을 전달했습니다. 경주와 기계의 땅인 사르트(Sarthe)에서도 이러한 열정이 낯설지 않았습니다.

오페라 B와 L'Eclair: 사유지의 말

그러나 La Goupillère의 심장을 정말로 뛰게 하는 것은 말이었습니다. 크리스티안이 한 번도 시들지 않은 다정함으로 이야기하는 오페라 B와 에클레어는 사유지의 초원을 군림했습니다. 오페라 B는 활기차고 약간 예측할 수 없으며 항상 주의를 기울이게 만드는 성격의 말입니다. 번개는 그 이름에 걸맞게 빠르고 빛나며 마치 발굽 아래의 땅이 번개를 위해 만들어진 것처럼 공원의 길을 따라 질주했습니다.

여름 아침, Perche Sarthois에 더위가 오기 전에 집의 아이들은 오래된 안장에 말 안장을 얹었습니다. 가죽과 건초 냄새가 나는이 아름다운 방은 오늘날 gîte라는 이름을 갖게되었습니다. 이곳은 새벽의 부드러움과 안뜰의 조약돌 위의 발굽 소리 속에서 하루가 시작되는 곳입니다. 산책은 사유지의 숲, Huisne 계곡 또는 Tuffé Val de la Chéronne의 작은 마을을 연결하는 움푹 들어간 길을 향해 이어졌습니다.

꼬마, 철학적인 작은 당나귀

명망 높은 말들과 함께 온 가족이 은밀히 사랑했던 강인한 성격을 지닌 작은 당나귀 가민이 살고 있었습니다. 아이는 자신에게만 순종했습니다. 그는 원하는 곳 어디에서나 풀을 뜯었고, 길 중간에 예고도 없이 멈춰 섰으며, 그의 종족 특유의 약간 겸손한 태도로 인간을 바라보았습니다. 아이들은 바로 그 점, 그가 쉽게 구현한 조용한 자유 때문에 그를 존경했습니다.

Christian은 Gamin이 부동산 생활에 참여하는 자신 만의 방식을 가지고 있다고 말합니다. 그는 항상 예상치 못한 순간에 나타나거나 초원 모퉁이에서 나타나거나 뻔뻔스럽게 보행자와 섞였습니다. 250헥타르의 숲과 초원이 있는 La Goupillère와 같은 역사적인 부지에서 철학적인 당나귀는 자신의 삶을 즐길 무언가를 찾았습니다.

이웃농부: 살아있는 농촌공동체

La Goupillère는 자신에게만 국한된 삶을 살지 않았습니다. 이 사유지는 상호 지원과 존중을 바탕으로 가족과 좋은 이웃 관계를 유지하는 소유주들의 농장으로 둘러싸여 있었습니다. 우리는 건초 시간에 서로 장비를 빌려줬고, 투페 시장에서 소식을 교환했고, Perche Sarthois의 농촌 생활 일정을 표시하는 지역 축제에서 만났습니다.

크리스티앙에게 있어 이 농부들은 사르투아즈 땅에 뿌리를 둔 지혜, 즉 계절, 동물, 인간에 대한 친밀한 지식을 구현한 존재였으며 어린 소년에게 깊은 인상을 남겼습니다. 주변 농업 세계와의 이러한 연결은 La Goupillère와 같은 사유지가 Sarthe 시골의 인간 구조에서 나타내는 것이 무엇인지, 즉 공원에 있는 고립된 성이 아니라 관계의 매듭, 공유된 이야기 및 집단적 기억이라는 감각을 갖게 했습니다.

몽미레일 마구간과 대규모 말 박람회

가족은 La Goupillère에만 국한되지 않았습니다. 멀지 않은 사르트(Sarthe)에 있는 몽미라일(Montmirail)의 대형 마구간은 단골 명소였습니다. 그곳에서 열린 말 박람회에는 중세 시장과 전시장을 연상시키는 분위기 속에서 지역 전역의 소유주, 딜러, 마니아들이 한 자리에 모였습니다. 사람들은 보고, 비교하고, 협상하기 위해 왔지만 무엇보다도 1950년대와 1960년대 사르트에 여전히 살아 있었던 승마 문명의 맥박을 느꼈습니다.

몽미라일로의 이러한 탐험은 축하의 날로 크리스티안의 기억 속에 남아 있습니다. 마구간 마당의 흥겨움, 감정가들 사이의 대화, 조약돌 위의 쇠 소리, 이 모든 것이 결합되어 독특한 분위기를 만들어냅니다. La Goupillère는 Perche Sarthois의 집단 승마 생활에 참여했으며, 이는 지역의 정체성에 깊이 뿌리내린 전통으로 대대로 이어졌습니다.

테라스와 물 펌프: 일상의 의식

하지만 La Goupillère의 일상의 영혼은 아마도 테라스였을 것입니다. 남쪽을 향한 이곳은 매년 봄마다 보라색과 향기로운 꽃송이를 피우는 수백 년 된 등나무로 보호되어 있어 모든 가족 모임을 위한 장소였습니다. 우리는 그곳에서 여름 식사를 하고, 긴 오후 시간에 그곳에서 책을 읽고, 이웃과 지나가는 친구들을 만났습니다. 테라스는 공간을 두려워하지 않는 집의 중심이었다.

멀지 않은 곳에 오래된 수동 물 펌프가 이 부동산의 또 다른 불변의 랜드마크였습니다. 오래도록 견고하게 만들어진 이 기계는 마당에 자리잡고 있었고, 깊은 곳에서 솟아오르는 금속성과 물소리가 특징적인 소리와 함께 아이들은 리드미컬하게 조작하는 것을 좋아했습니다. 이러한 반복적인 몸짓, 물과 땅과의 직접적인 관계는 La Goupillère가 그 벽 안에서 자란 사람들에게 자연스럽게 제공한 비공식 교육의 일부였습니다.

살아있는 유산, 전해지는 기억

Christian de Hercé의 이러한 이야기에서 드러나는 것은 La Goupillère가 배경이 아니라 배우라는 것입니다. 성과 그 별채, Perche Sarthois의 초원과 숲, 거기에 살았던 동물과 사람들은 일관성 있는 전체, 즉 규칙과 리듬, 즐거움을 지닌 축소판 세계를 형성했습니다. 1949년부터 1989년까지 La Goupillère는 수 세기 동안 사르트(Sarthe)의 역사적 유적지와 같았습니다. 살기에 완벽한 장소였으며 실제로는 아니더라도 정신적으로 자급자족할 수 있었습니다.

오늘날 Arnaud와 Catherine Le Saige는 단순한 숙박 시설이 아닌 다른 것을 찾는 방문객에게 이전 후작의 안장이었던 La Sellerie를 개방함으로써 이러한 정신을 이어가고 있습니다. La Goupillère에 머무르는 것은 Christian de Hercé가 감탄스러울 만큼 충실함과 부드러움으로 몇 가지 핵심적인 장을 보존해 온 8세기가 넘는 이 이야기 속으로 들어가는 것을 의미합니다.